{"id":11496,"date":"2017-03-13T17:29:42","date_gmt":"2017-03-13T16:29:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saasweb.agency\/blog\/groupware-open-source-le-travail-dequipe-sans-temps-mort\/"},"modified":"2026-10-27T13:30:05","modified_gmt":"2026-10-27T12:30:05","slug":"groupware-open-source-le-travail-dequipe-sans-temps-mort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/blog\/groupware-open-source-le-travail-dequipe-sans-temps-mort\/","title":{"rendered":"Groupware Open Source : le travail d\u2019\u00e9quipe sans temps mort"},"content":{"rendered":"<p>On le sait depuis l\u2019\u00e9cole : le travail de groupe peut \u00eatre efficace et plaisant \u2013 ou alors il ne d\u00e9marre jamais et ne produit que de la frustration. Il en va de m\u00eame pour la communication par e-mail. Cet article pr\u00e9sente les points de vigilance lors du choix d\u2019un logiciel de groupware et ce que le march\u00e9 propose en termes de solutions open source.<br \/>\nLa possibilit\u00e9 d\u2019entrer en contact avec le monde entier par e-mail constitue l\u2019une des plus grandes avanc\u00e9es de la communication moderne. Un simple ordinateur avec une connexion Internet suffit. Des programmes de messagerie gratuits ou int\u00e9gr\u00e9s tels que Google Mail, Outlook, Yahoo, Web.de, GMX et d\u2019autres se chargent du reste. Le \u00ab gratuit \u00bb a bien s\u00fbr un prix : l\u2019utilisateur est gratifi\u00e9 d\u2019e-mails publicitaires, les sites web correspondants sont surcharg\u00e9s de publicit\u00e9s, et la communication par e-mail est partiellement ou totalement transmise \u00e0 des tiers, qui exploitent ensuite ce tr\u00e9sor de donn\u00e9es et de contacts \u00e0 leurs propres fins.<br \/>\nDans le milieu professionnel, Google et consorts sont plus rares \u2013 mais cela est en train de changer. Google, en particulier, jouit d\u2019une popularit\u00e9 croissante en entreprise avec sa G Suite (anciennement Google Apps). Pour le reste, le leader du march\u00e9 Microsoft Outlook\/Exchange domine, tandis que Lotus Notes d\u2019IBM peut presque \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un vestige des d\u00e9buts d\u2019Internet.       <\/p>\n<h2>Largement r\u00e9pandu \u2013 mais sans alternative ?<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 cette domination \u00e9vidente, il existe de nombreuses et excellentes raisons de ne pas miser sur Outlook et Exchange pour sa messagerie :<\/p>\n<ul>\n<li>Le prix de la licence est assez \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li>Les utilisateurs de Linux doivent utiliser un autre client de messagerie, car Outlook ne prend pas en charge ce syst\u00e8me. Et comme Exchange ne r\u00e9v\u00e8le ses atouts qu\u2019avec Outlook, on peut tout \u00e0 fait utiliser un syst\u00e8me de messagerie alternatif qui ne repose pas sur Exchange. <\/li>\n<li>Outlook gratifie ses utilisateurs d\u2019une nouvelle interface de menus tous les deux ou trois ans, juste au moment o\u00f9 l\u2019on s\u2019\u00e9tait habitu\u00e9 \u00e0 l\u2019ancienne. De plus, le syst\u00e8me est assez lent et comparativement complexe. <\/li>\n<li>Enfin, un probl\u00e8me sp\u00e9cifique se pose aux prestataires : la gestion d\u2019un serveur Exchange impose imp\u00e9rativement l\u2019exploitation d\u2019un serveur Windows \u2013 un v\u00e9ritable \u00ab No Go \u00bb : syst\u00e8me d\u2019exploitation propri\u00e9taire, lourd, peu flexible, co\u00fbteux et tendanciellement peu s\u00fbr.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La bonne nouvelle : il existe des alternatives, notamment dans l\u2019univers de l\u2019open source. Les plus connues sont : <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kopano.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarafa, d\u00e9sormais Kopano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.zimbra.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zimbra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.horde.org\/apps\/groupware\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Horde IMP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sogo.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOGo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.open-xchange.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Xchange<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kerio.de\/products\/kerio-connect\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kerio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>D\u00e9finition du groupware<\/h2>\n<p>Jetons d\u2019abord un coup d\u2019\u0153il \u00e0 la d\u00e9finition \u00ab officielle Wikip\u00e9dia \u00bb du terme : on appelle groupware ou logiciel de groupe (\u00e9galement logiciel collaboratif) un logiciel destin\u00e9 \u00e0 soutenir la collaboration au sein d\u2019un groupe malgr\u00e9 la distance temporelle et\/ou spatiale. Le groupware est la mise en \u0153uvre des bases th\u00e9oriques du travail de groupe assist\u00e9 par ordinateur (Computer Supported Cooperative Work, abr\u00e9viation CSCW) dans une application concr\u00e8te. Parfois, des composants mat\u00e9riels sont \u00e9galement inclus dans un groupware.<br \/>\nLa r\u00e8gle d\u2019or est la suivante : un groupware est tout ce que Microsoft Exchange sait faire. Il est donc tr\u00e8s facile de v\u00e9rifier si un syst\u00e8me alternatif convient. Il doit simplement poss\u00e9der les fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9sentes dans Exchange.    <\/p>\n<h2>Messages, rendez-vous, adresses<\/h2>\n<p>Pour que le soutien au travail d\u2019\u00e9quipe mentionn\u00e9 soit utile et efficace, la solution de groupware doit couvrir trois domaines :<\/p>\n<ul>\n<li>E-mail ou Webmail ; Webmail de pr\u00e9f\u00e9rence avec une interface utilisateur responsive afin que le logiciel puisse \u00eatre utilis\u00e9 sur tous les terminaux. Calendrier avec gestion des rendez-vous ou calendrier Web, incluant une possibilit\u00e9 de synchronisation sur d\u2019autres appareils et <\/li>\n<li>Fonction de t\u00e2ches\/notes<\/li>\n<li>Carnet d\u2019adresses, \u00e9galement avec possibilit\u00e9 de synchronisation<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Webmail<\/h3>\n<p>La liste de contr\u00f4le pour la section Webmail du logiciel de groupware devrait inclure ces fonctionnalit\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Interface utilisateur simple et intuitive en Responsive Design<\/li>\n<li>Lire, \u00e9crire, r\u00e9pondre et transf\u00e9rer des e-mails<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des profils et d\u00e9finir des signatures<\/li>\n<li>Configurer des dossiers, d\u00e9finir des marqueurs personnalis\u00e9s, cr\u00e9er des filtres<\/li>\n<li>G\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9ponses automatiques (messages d\u2019absence)<\/li>\n<li>Fonction de recherche<\/li>\n<li>Gestion de liste blanche, liste noire et filtre anti-spam<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Calendrier et synchronisation (CalDAV)<\/h3>\n<p>En ce qui concerne le calendrier et les rendez-vous, il convient de rechercher les fonctions et possibilit\u00e9s d\u2019utilisation suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er des entr\u00e9es de calendrier<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des \u00e9v\u00e9nements ponctuels<\/li>\n<li>Configurer des r\u00e9p\u00e9titions et des r\u00e8gles d\u2019exception<\/li>\n<li>Fonction de rappel<\/li>\n<li>Envoyer et recevoir des invitations<\/li>\n<li>Synchroniser les informations sur d\u2019autres terminaux et logiciels<\/li>\n<li>Int\u00e9gration de terminaux mobiles sous Android et\/ou iOS (iPhone)<\/li>\n<li>Utilisable avec Outlook, Thunderbird, Mac (Mail\/iCal) et d\u2019autres clients<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Carnet d\u2019adresses et synchronisation (CardDAV)<\/h3>\n<p>En ce qui concerne les contacts de communication, ces fonctionnalit\u00e9s font partie d\u2019une solution de groupware digne de ce nom :<\/p>\n<ul>\n<li>Enregistrer et g\u00e9rer les contacts<\/li>\n<li>Synchroniser les informations sur d\u2019autres terminaux et logiciels<\/li>\n<li>Int\u00e9gration de terminaux mobiles sous Android et\/ou iOS (iPhone)<\/li>\n<li>Utilisable avec Outlook, Thunderbird, Mac (Mail\/Carnet d\u2019adresses) et d\u2019autres clients<\/li>\n<\/ul>\n<p>La fonction de t\u00e2ches\/notes n\u2019est pas d\u00e9crite plus en d\u00e9tail ici, car elle ressemble au calendrier en termes de technique et d\u2019application.<\/p>\n<h2>Les sp\u00e9cificit\u00e9s \u00e0 surveiller<\/h2>\n<p>Les sections pr\u00e9c\u00e9dentes ont pr\u00e9sent\u00e9 les indispensables qui doivent se trouver dans tout logiciel de groupware s\u00e9rieux. En outre, certains produits apportent des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires int\u00e9ressantes qui m\u00e9ritent un examen plus approfondi. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai pour la <a href=\"https:\/\/www.saasweb.cloud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">solution open source SOGo<\/a>, pour laquelle nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une pr\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re chez SaaS Web.<br \/>\nOn y trouve notamment la fonction ActiveSync. Elle permet de configurer l\u2019e-mail, le carnet d\u2019adresses et le calendrier via un seul acc\u00e8s sur les terminaux iOS ou Android. Une fois ce \u00ab compte Exchange \u00bb cr\u00e9\u00e9, les calendriers et carnets d\u2019adresses se retrouvent automatiquement dans les applications concern\u00e9es et n\u2019ont plus qu\u2019\u00e0 y \u00eatre affich\u00e9s, s\u2019ils n\u2019ont pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 activ\u00e9s automatiquement.<br \/>\nLa prise en charge des dossiers partag\u00e9s (Shared Folders) est \u00e9galement une fonctionnalit\u00e9 \u00e0 garder \u00e0 l\u2019esprit, et qui fait partie des fonctions de SOGo. \u00ab Shared Folder \u00bb signifie exactement ce que l\u2019on suppose, \u00e0 savoir un \u00ab dossier partag\u00e9 \u00bb. Ici, une particularit\u00e9 du protocole IMAP (Internet Message Access Protocol) entre en jeu : via des listes de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s (ACL), on peut autoriser divers utilisateurs \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un compte avec tous ses r\u00e9pertoires et sous-r\u00e9pertoires, et d\u00e9finir pr\u00e9cis\u00e9ment qui a le droit de faire quoi. L\u2019utilisateur A, par exemple, ne pourra que lire, l\u2019utilisateur B pourra traiter les e-mails du sous-r\u00e9pertoire, tandis que l\u2019utilisateur C b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un acc\u00e8s complet. Sur cette base, on peut r\u00e9gler de mani\u00e8re flexible la communication au sein du groupe et accomplir plus efficacement les t\u00e2ches associ\u00e9es. La possibilit\u00e9 de marquer tous les e-mails lus comme tels ou de d\u00e9finir le statut individuellement pour chaque utilisateur est une autre fonctionnalit\u00e9 des dossiers partag\u00e9s.         <\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>M\u00eame dans la bri\u00e8vet\u00e9 de cet article, il appara\u00eet clairement que les fonctionnalit\u00e9s professionnelles et vari\u00e9es des logiciels de groupware ne se trouvent plus uniquement chez les \u00ab suspects habituels \u00bb. Le domaine de l\u2019open source a beaucoup \u00e9volu\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard, et il vaut la peine d\u2019examiner de plus pr\u00e8s l\u2019offre de solutions sur le march\u00e9. Chez SaaS Web, nous suivons de pr\u00e8s les \u00e9volutions et veillons \u00e0 ce que tu obtiennes la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 tes processus, exigences et souhaits individuels \u2013 n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 nous contacter !  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On le sait depuis l\u2019\u00e9cole : le travail de groupe peut \u00eatre efficace et plaisant \u2013 ou alors il ne d\u00e9marre jamais et ne produit que de la frustration. Il en va de m\u00eame pour la communication par e-mail. Cet article pr\u00e9sente les points de vigilance lors du choix d\u2019un logiciel de groupware et ce \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[817,812],"tags":[1450,1438,2140,1343,1652,1278,1485],"class_list":["post-11496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hebergement","category-infos-saas-web","tag-groupware","tag-horde","tag-kerio","tag-open-xchange","tag-sogo","tag-zarafa","tag-zimbra"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11892,"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11496\/revisions\/11892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saasweb.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}